Pengarah:
Puan Zhentai percaya bahawa Cuilian mempunyai hubungan sulit di luar / tetapi Cuilian enggan mengakuinya. Daotai ingin mengambil Cuilian sebagai gundik. Selepas Cuilian mengetahui tentangnya / dia menyamar sebagai seorang lelaki dan melarikan diri dari Zhentai Mansion. Xie Bao / ketua guru Akademi Qiongtai / membawa Cuilian ke akademi untuk bertemu Zhang Yimin. Cuilian sanggup berkongsi suka dan duka dengan Zhang Yimin di rumah. Zhentai mengetuai askar mengepung akademi. Zhang Yimin memberitahu Xie Bao kebenaran / dan Xie Bao memutuskan untuk membantu mereka berdua. Xie Bao enggan menggeledah akademi atas alasan akademi itu berada di bawah bidang kuasa Daotai. Zhentai meminta Xie Baotong untuk berjumpa dengan Daotai. Xie Bao menyembunyikan Cuilian di dalam sedan. Setengah perjalanan / Xie Bao turun dari sedan dan berjalan. Apabila Zhentai dan Xie Bao berlalu pergi / pembawa sedan itu melepaskan Cuilian dan terbang bersama Zhang Yimin.
Pelakon:
重阳节，琼台书院学生张逸民与镇台府丫环翠莲相识。镇台夫人认为翠莲在外面有私情，翠莲死不招认。道台要纳翠莲为妾，翠莲得知后，女扮男装逃出镇台府。琼台书院掌教老师谢宝带翠莲到书院，与张逸民相见。翠莲愿与张逸民回乡同甘共苦。镇台带兵丁包围书院，张逸民向谢宝说出实情，谢宝决定成全他俩。谢宝以书院是道台所辖为由，拒绝镇台搜查。镇台叫谢宝同去见道台。谢宝把翠莲藏在轿内，走到半路，谢宝下轿步行，待镇台和谢宝走远