Etika Jepun
1972
Walaupun pemandangan yang begitu indah, saya hanya mengeluh kerana saya tidak mempunyai anak. Tanpa menghiraukan bantahan isterinya Ayako (lakonan Ezawa Haiko), Sanetsu secara paksa mengambil kekasih pengawal peribadi Todo Sadanosuke (lakonan Ekaku Hideaki) Toda Shinobu (lakonan Sue Yuki) sebagai gundiknya. Tidak lama selepas itu, A-Nin melahirkan sepasang anak kembar, lelaki dan perempuan. Shidu menyimpan budak lelaki itu dan menamakannya Haoyi, manakala gadis itu dibawa pergi oleh ibu kandungnya dan tidak didengari sejak itu. Sembilan belas tahun kemudian, Todo menerima surat daripada A-nin, dan apabila dia bergegas ke sana, dia mendapati bekas kekasihnya sudah mati. Dia menerima amanah A Nin dan memikul tugas penting menjaga anak perempuannya Mirror (lakonan Yuki Sue). Cermin itu secantik ibunya, tetapi sebaliknya dia mahu terjerumus ke dalam pelacuran. Fujido benar-benar tidak dapat menghalangnya, dan kehidupan Mirror serta tragedi emosi telah ditakdirkan...
日语
大正时代，侯爵桂川实笃（長弘 饰）在金融界声名显赫，备受敬仰。虽则如此风光，只叹膝下无子。不顾妻子绫子（絵沢萠子 饰）的反对，实笃强行纳保镖藤堂贞之助（江角英明 饰）的恋人户田忍（梢ひとみ 饰）为妾。此后不久，阿忍产下一对龙凤胎。实笃将男孩留下，取名浩义，女孩则由亲生母亲带走，从此杳无音讯。 19年后，藤堂接到来自阿忍的书信，匆匆赶去时发现当年的恋人已经奄奄一息。他接受了阿忍的嘱托，担负起照顾她女