Pengarah:
Orang tua itu adalah tipikal budak minyak Beijing yang sering berjaga malam. Xiaoyu sangat tidak selamat / tetapi dia degil dan menjaga hidupnya sendiri dan tidak membuka mulut untuk mengadu kepada bapanya. Xiaoyu membesar / jatuh cinta / berkahwin dengan teman lelakinya / dan membawanya pulang untuk makan malam. Di meja makan / Lao Yu tanpa belas kasihan memandang rendah suami Xiao Yu. Xiao Yu meletup dan mengutuk rasa dendam dan kesakitan yang terkumpul selama bertahun-tahun terhadap bapanya kerana tidak mengambil berat tentangnya. Lao Yu meminta Xiao Yu pulang terus selepas bercerai dan tidak merinduinya. Xiaoyu tidak tahan lagi / mengangkat suaminya dan pergi. Setahun kemudian / ikan kecil itu kembali sambil memegang ikan kecil itu dalam pelukannya. Untuk mengelakkan anak perempuannya mengalami masa yang sukar / Lao Yu pergi bermain mahjong untuk mendapatkan wang untuk anak perempuannya. Walau bagaimanapun / dunia berbeza dari sebelumnya. Ia bukan lagi zaman apabila Lao Yu berkuasa. Hari ini / ketika Lao Yu bermain mahjong / dia takut oleh seseorang memanggilnya penjudi dan menjadi demensia. Xiaoyu membawa ayahnya pulang dan menjaganya seperti yang dilakukannya semasa dia masih kecil. Kasih sayang antara anak perempuan dan ayah lebih tebal daripada air / dan tidak boleh dipadamkan oleh dendam atau dendam.
Pelakon:
Ye Daying / Xu Jinglei / Zhang Yuan / Jiang Wen / Zhang Yadong / Su Xiaoming
小鱼（徐静蕾 饰）一直跟妈妈生活在一起，直到高中时母亲意外去世，她才第一次见到自己的父亲老于（叶大鹰 饰）并和他生活在一起。老于是个典型的北京油子，经常夜不归宿，小鱼十分没有安全感，但倔强的她照顾自己的生活，也不张嘴跟父亲抱怨。小鱼长大了，谈恋爱了，和男朋友结婚了，带回家吃饭。饭桌上老于毫不留情面地看不上小鱼丈夫，小鱼爆发了，把多年来对父亲不关心自己的积怨和伤痛骂了出来。老于让小鱼离婚后直接回家，