Liang Shanbo dan Zhu Yingtai 1954

Di Zhujiazhuang, Daerah Shangyu, di manor di sebelah Sungai Yushui tinggal anak perempuan yang cantik dan berbudi luhur Zhu Yingtai (Yuan Xuefen) ), dia melihat ulama datang dan pergi di hadapan kampung, dan dia sangat iri hati. Walau bagaimanapun, etika feudal mengajar bahawa adalah kebaikan bagi seorang wanita untuk tidak mempunyai bakat, dan bapanya tidak akan membenarkannya keluar dari bilik kerja. Yingtai mengeluh mendengar ini, dan kemudian membuat rancangan. Dia menyamar sebagai tukang tilik untuk memujuk ayahnya, dan akhirnya dia dibenarkan pergi ke Hangzhou untuk belajar. Mengikut arahan bapanya, dia berpakaian seperti lelaki dan keluar, dan segera pulang ke rumah selepas menamatkan pengajiannya selama tiga tahun. Yingtai mendapat hajatnya dan sangat gembira. Dalam perjalanan ke Hangzhou, dia bertemu dengan Liang Shanbo (lakonan Fan Ruijuan), seorang pemuda kacak dari Kuaiji. Mereka berdua berbual gembira dan menjadi kawan rapat. Semasa pengajiannya, Yingtai dengan berhati-hati menyembunyikan identitinya, dan persahabatannya dengan Saudara Liang semakin mendalam dari hari ke hari, dan dia diam-diam jatuh cinta dengan lelaki muda terpelajar ini. Tiga tahun kemudian, Yingtai menerima surat daripada bapanya yang menggesa dia pulang ke rumah. Perpisahan mesra antara satu sama lain pada usia lapan belas, walaupun membayangkan bahawa ada kekasih, tiada pilihan selain mengucapkan selamat tinggal selamanya... Filem ini diadaptasi daripada cerita rakyat Cina tradisional.