Gambar baris wanita Tokugawa

Semasa pemerintahan jeneral generasi kelima Tokugawa Tsunayoshi (lakonan Teruo Yoshida), rejim shogunate stabil dan masyarakatnya makmur. Trend kemewahan telah menjadi meluas dalam kerajaan, dan terdapat banyak keindahan dalam Sukan Olimpik Besar. Di antara jelita ini, hanya segelintir sahaja yang boleh digemari oleh umum, manakala kebanyakan wanita terpaksa menjalani kehidupan yang sengsara bersendirian dan tidak tidur. Pada Malam Tahun Baru, wanita di Grand Oku sedang bermain permainan telanjang. Tsuna bersembunyi dalam gelap dan mengintip, dan secara tidak sengaja jatuh cinta dengan Mitsuge (lakonan Mikage Kyoko) yang mempunyai tanda kecantikan di pahanya. Cinta jeneral terhadap Guangzhi cepat diketahui, tetapi gadis yang tidak bersalah ini menjadi mangsa perjuangan puak Daou. Peristiwa ini menyedarkan Tsuna bahawa dia hanyalah mainan untuk penipuan dan perbalahan antara puak. Sejak saat itu, dia menjadi semakin leka dan terjerumus dalam kehidupan yang tidak bermaya...