Guruh di Musim Sejuk

Lewat satu malam pada tahun 1938, Wei Zhengmin, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, mengumumkan kepada semua orang satu insiden besar yang baru sahaja berlaku: Menteri Organisasi Wen Yijie (lakonan Tian Xiaojie) mencuri fail rahsia yang merakam situasi parti bawah tanah di selatan Manchuria dan berpaling tadah. Jawatankuasa Parti Wilayah memutuskan untuk segera menghantar Komrad Huang Qiuying (lakonan Wang Yajie), ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, untuk membentuk pasukan operasi khas empat orang untuk memintas Wen Yijie sebelum dia menyerah diri kepada Jepun dan mendapatkan semula fail rahsia. Operasi ini diberi nama kod "Operasi Nighthawk". Xu Wenxiao, ahli pasukan tindakan, tiba di Tieling sebelum ini dan secara tidak sengaja jatuh ke dalam perangkap yang dipasang oleh kelas tinggi khas pertubuhan pengintip Jepun. Leftenan Kolonel Tomoyashi Tanaka dari Sekolah Menengah Khas Jepun yang licik dan kejam mengetahui tentang insiden Wen Yijie dalam parti itu dan jawatankuasa parti wilayah telah melaksanakan "Operasi Nighthawk", dan berikrar untuk mengumpulkan "Nighthawk" terlebih dahulu dan mendapatkan fail rahsia. Konspirasi Jepun berlaku satu demi satu. Huang Qiuying, Qian Guanglai (lakonan Hou Yong) dan lain-lain tidak takut bahaya, bertarung akal dan berani dengan Jepun, dan berjaya menghalang Wen Yijie daripada menyerah kalah. Akhirnya, fail rahsia berjaya dirampas semula dan nyawa ribuan ahli parti bawah tanah telah diselamatkan.