Pengarah:
Selepas perang / Jepun dibahagikan kepada bahagian utara dan selatan. Di Wilayah Aomori di bawah pemerintahan tentera AS / remaja Hiroshi Fujisawa dan Takuya Shirakawa kedua-duanya menyukai rakan sekelas mereka Sayuri Sawato. Mereka semua mempunyai Sayuri di dalam hati mereka / dan perkara itu - Selat Tsugaru di utara sempadan / "menara" tinggi di awan yang dibina oleh Persekutuan Hokkaido Jepun. Menara yang besar dan misteri itu menjadi idaman tiga gadis muda. Mereka bersetuju untuk membina sebuah pesawat kecil dan terbang ke menara untuk mengetahui. Sayuri berpindah ke Tokyo pada tahun ketiga sekolah menengahnya. Kedua-dua remaja itu melepaskan rancangan mereka untuk membina kapal terbang. Hiroshi telah diterima masuk ke sekolah menengah di Tokyo / manakala Takuya terus belajar di sekolah menengah di Aomori / dan kedua-duanya semakin jauh mengikut laluan masing-masing. Namun / beberapa tahun kemudian / Sayuri tertidur di hospital! Penyakit mendadak ini menyatukan mereka bertiga semula. Penyakit tidur dikaitkan secara misteri dengan kuasa menara / dan menara itu sendiri nampaknya telah menjadi kubu kuat untuk perang antara Jepun Utara dan Selatan. Adakah tiga orang yang terlibat dalam peperangan dan cinta akan menyelamatkan Sayuri atau dunia? Jawapan kepada nasib seolah-olah berada di seberang awan / di tempat yang mereka persetujui.
战争之后，日本被分为南北两个部分。美军统治下的青森县，少年藤泽浩纪和白川拓也都喜欢同年级的同学泽度佐由理。他们的心中都有佐由理，还有那个东西——边境以北的津轻海峡，日本北海道联盟建立的高耸云端的“塔”。巨大而神秘的的塔，是三位少年少女的向往，他们约定，建造小型飞机，飞向 塔去一探究竟。 中学三年级佐由理转学到东京。两位少年放弃了制造飞机的打算。浩纪考进东京的高中，拓也继续留在青森的高中就学，彼此在