Seorang lelaki dan seorang wanita

Dia, Anne Gauthier (Anouk Aimée) adalah seorang janda yang membesarkan anak perempuannya seorang diri. Dia seorang jurukamera filem, dan suaminya adalah seorang lagak ngeri yang malangnya meninggal dunia semasa penggambaran adegan. Dia mengembara dari Paris ke Deauville setiap minggu untuk menjemput anak perempuannya, yang bersekolah di Deauville. Dia, Jean-Louis (Jean-Louis Trintignant) adalah seorang duda yang membesarkan anaknya seorang diri. Dia seorang pemandu lumba yang membunuh diri selepas kemalangan kereta di mana isterinya menyangka dia telah meninggal dunia. Dia juga pergi ke Deauville setiap minggu untuk menjemput anaknya. Pada suatu hari, Anne terlepas kereta api terakhir pulang ke Paris selepas menghantar anak perempuannya ke sekolah, jadi dia bertemu dengan Jean-Louis. Jean-Louis memandu Anne pulang, dan kedua-duanya bersetuju untuk menjemput kanak-kanak itu bersama-sama minggu depan. Ahad berikutnya, kedua-duanya menghabiskan masa berkualiti bersama dua anak mereka. Dua lelaki dan wanita yang kesepian tertarik antara satu sama lain, dan cinta mula berakar umbi. Walau bagaimanapun, Jean-Louis merasakan bahawa ada sesuatu yang pelik dalam cinta ini, dan