Jarak Sebuah Bandar

Di kota metropolis yang makmur, malam tiba dan lampu menyala. Di sebuah rumah biasa, dua orang tua sedang duduk di meja makan sambil memandang cucu mereka yang berharga Nian Nian. Nian Nian memegang dagu di tangannya dan memandang kek di hadapannya dengan wajah yang sedih. Dia berharap ibu bapanya dapat menghabiskan hari lahirnya bersamanya, tetapi mereka tidak datang sehingga lewat. Pada masa yang sama, ibu bapa Nian Nian dalam perjalanan pulang. Mereka duduk di dalam kereta mengadu sesama sendiri. Ibu mengadu bahawa bapa lupa hari lahir anak, memberikan anak hadiah yang sama setiap tahun, dan terlepas janji untuk pergi ke zoo. Si ayah menjadikan kerja sibuk sebagai alasan. Apabila mereka pulang ke rumah pada pukul sepuluh, kanak-kanak itu telah pun tertidur. Orang dewasa sentiasa berjalan dengan tergesa-gesa, dan tanpa sedar mereka merindui saat anak-anak mereka membesar, dan...