Mei dan Ogos

May (lakonan Xu Xinchen) dan August (lakonan Qiu Lier) ialah sepasang adik-beradik yang mempunyai hubungan yang sangat rapat. Mereka hidup dalam keluarga yang mesra sejak kecil dan hidup bahagia. Ketibaan perang menghancurkan keluarga dua beradik itu dalam sekelip mata. Bapa mereka meninggal dunia, dan seluruh keluarga disokong oleh ibu mereka yang kuat (lakonan Ye Tong) seorang diri. Musibah tidak pernah datang sendiri. Pada bulan Ogos, dia jatuh sakit dengan demam panas. Ibunya mempertaruhkan nyawanya dengan pergi ke jalan yang disekat oleh tentera Jepun untuk mencari ubat. Malangnya, dia meninggal dunia kemudian. May, yang berpeluang melarikan diri, membawa kakaknya ke kem pelarian yang dibina oleh gereja. Kehidupan di kem pelarian itu sukar dan penuh dengan bahaya. Akhirnya Mei dan Ogos menyambut sanak saudara mereka. Mengikuti bapa saudara mereka, dua beradik perempuan itu datang ke Zhenjiang dan bertemu Fang Yi (lakonan Xue Bin), seorang budak lelaki yang mempunyai pengalaman yang sama dengan mereka. Tidak lama kemudian, Zhenjiang juga jatuh. Bolehkah Mei dan Ogos, yang telah berulang kali berada dalam situasi terdesak, melarikan diri daripada bahaya kali ini?