Hari ini dan Esok

Tangjialing ialah sebuah kampung biasa di luar Jalan Lingkaran Kelima di barat laut Beijing. Kerana ia berdekatan dengan Zhongguancun, Shangdi dan kawasan intensif perniagaan lain, dan sewanya murah, sebilangan besar orang dari tempat lain memilih untuk menyewa di sini, dan kampung ini telah menjadi terkenal. Ini juga menimbulkan istilah "puak semut". Filem ini mengisahkan kisah remaja beberapa semut. Ran Ran dan Xiaojie ialah pasangan yang menyewa di Tangjialing bersama rakan sekelas kolej mereka Wang Xu. Ran Ran sentiasa mempunyai impian untuk menjadi seorang pereka fesyen, tetapi dia terpaksa bekerja di kedai jahit untuk menyara dirinya; Xiaojie sombong dan tidak dapat mencari pekerjaan, bergantung pada pendapatan daripada pekerjaan Ran Ran; tetapi Ran Ran tidak tahu bahawa Xiaojie telah melakukan banyak perkara untuk membantunya merealisasikan impiannya... Wang Xu tidak dapat menyesuaikan diri dengan industri insurans, dan dia juga terganggu dengan hubungannya dengan seorang pelacur di kampung. Akhirnya, pelacur itu secara senyap-senyap menjauhkan diri untuk melarikan diri. Wang Xu juga memutuskan untuk memberi dirinya "percutian satu tahun" dan bekerja di kilang botol air lama selama setahun. Selepas menyesuaikan diri, dia kembali ke masyarakat untuk bekerja keras...