Budak Berbasikal

Budak lelaki berusia 11 tahun Cyril (Thomas Doret) ) dihantar ke rumah kebajikan kanak-kanak, dan bapanya Guy (Jérémie Renier) pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal. Cyril tidak sabar-sabar untuk bertemu bapanya, jadi dia mencuba segala cara yang mungkin untuk melarikan diri dari pengawasan penguasa, yang membawa kepada pertikaian. Dia datang ke rumah di mana bapanya menyewa sebelum ini dan ditolak, dan dihalau oleh jirannya. Dia dibawa pulang ke rumah anak yatim oleh pengawas sekolah, tetapi dia mula mencari basikal yang dibeli oleh bapanya. Kemudian, pendandan rambut Samantha (Cécile De France) yang baik hati membantu Cyril membeli semula basikal yang telah dijual oleh Guy. Dia menunggang basikal dan terus mencari ayahnya. Samantha berasa belas kasihan dan membantunya menghubungi Guy. Ayah dan anak akhirnya bersatu semula. Ternyata selepas ibu Cyril melarikan diri dari rumah, Guy berasa sangat tidak dapat menyokong Cyril. Bagi memulakan hidup baru di restorannya sendiri, dia berharap Samantha dapat membantu orang lain dan menjaga Cyril hingga ke akhirnya. Namun, Cyril merasakan kesakitan ditinggalkan Guy dan bermati-matian melindungi basikal itu. Dia juga berkenalan dengan sekumpulan pengedar dadah bawah umur dan merayau-rayau di pinggir jenayah...