Balasan dari Syurga

1990-an, Beijing. Chenchen (dilakonkan oleh ibu bapa Shi Chen) bekerja di luar negara, dan dia tinggal bersama datuknya (lakonan Li Ding) pada hari bekerja. Datuk saya bekerja sebagai pekerja pos sepanjang hayatnya, dan selepas bersara, dia dan cucunya bergantung antara satu sama lain. Pada suatu hari, datuk dan cucunya mengikat sepucuk surat daripada penerima yang telah meninggal dunia pada layang-layang dan menerbangkannya ke langit. Datuk memberitahu Chenchen bahawa dia akan menerimanya di syurga. Tidak lama kemudian, ibunya (lakonan Xiao Xiong) pulang dari luar negara. Dia tidak tahan dengan sikap memanjakan ayah mertuanya terhadap Chenchen, dan mengatur pelajaran bahasa Inggeris, piano dan lain-lain untuk Chenchen setiap hari. Kedamaian asal telah hilang, dan datuknya berpindah kembali ke kediaman lamanya. Chenchen merindui datuknya siang dan malam. Dia sangat membenci piano Inggeris sehingga dia menangis tanpa henti sepanjang hari. Ibunya kelihatan termenung apabila melihat perkara ini. Hari lahir datuk sudah tiba. Chenchen dan kawan baiknya Linlin menghantar ucapan hari lahir. Datuk membawa mereka keluar untuk menerbangkan layang-layang. Selepas hari yang memenatkan, di tengah-tengah gelak ketawa kanak-kanak, datuk sebenarnya "tidur" selama-lamanya... Filem ini memenangi Anugerah Pusat Filem dan Televisyen Belia dan Kanak-kanak Antarabangsa di Festival Filem Antarabangsa Berlin ke-43 di Jerman; Anugerah Filem Terbaik di Festival Filem Kanak-Kanak Chicago ke-10 di Amerika Syarikat; Anugerah Filem Terbaik di Festival Filem Kanak-Kanak ke-7 di Belanda; dan Anugerah Golden Butterfly untuk Pengarah Terbaik di Festival Filem Kanak-Kanak Isfahan ke-25 di Iran.