Ratu Nindorf

Musim panas ini, Leah yang berusia sepuluh tahun menyedari bahawa rakan-rakannya menjadi sedikit pelik. Mereka tiba-tiba berminat untuk menari dan melukis muka. Mereka seolah-olah bersiap untuk memasuki akil baligh, tetapi dia tidak mengikuti mereka. Dia perlahan-lahan diasingkan oleh gadis sebayanya, dan suatu hari dia menemui geng lelaki yang dia rindukan untuk disertai kerana mereka membina rakit yang hebat dan mempunyai rumah pokok. Tetapi peraturan geng tidak membenarkan gadis untuk menyertai. Untuk melanggar peraturan itu, Leah mesti lulus dua ujian yang sangat sukar.