Degupan jantung

Pelajar kolej wanita Valente (Sophie Marceau) sedang belajar bersungguh-sungguh untuk mendapatkan sijil kelayakan mengajarnya. Suatu hari, Valente bertemu dengan pemuzik menawan Ned (Vincent Lindon) di resort ski. Tanpa diduga, selepas satu malam, Valentine jatuh cinta dengan Ned, dan Ned juga diam-diam kagum dengan pesona Valentine. Selepas perpisahan, kedua-duanya tidak dapat berjumpa dengan satu sama lain dan hanya boleh bercakap antara satu sama lain melalui telefon, dan perselisihan faham timbul secara spontan. Valentine yang sombong dan angkuh memilih untuk meninggalkan Ned dalam keadaan marah, tetapi Ned tidak dapat melepaskan cintanya kepada Valentine. Disebabkan gabungan keadaan yang pelik, sepasang kekasih yang sedang bercinta akan berlalu di antara satu sama lain.