Pengarah:
Colette (lakonan Vanessa Paradis) ialah seorang pelacur muda yang baru memasuki industri / tetapi dia masih mengekalkan hati yang tidak bersalah dan sederhana serta perwatakan yang baik. Pada suatu hari / rakan Colette menemuinya dan berharap dia dapat mencari dan mengambil anaknya Billy (Vincent Rottiers). Walaupun bagi Colette / tanggungjawab membesarkan anak agak berat / tetapi bagi Billy / dia mempunyai rancangan lain. Dengan cara ini / Colette dan Billy memulakan kehidupan bersekedudukan mereka. Realitinya tidak semudah yang dibayangkan oleh Colette. Billy baru sahaja memasuki zaman muda yang memberontak / iaitu zaman dia mahu memberontak di mana-mana. Pertelingkahan sentiasa tercetus antara mereka kerana pelbagai perkara remeh. Bukan itu sahaja / terdapat juga jenis emosi berbeza yang mengalir antara Billy dan Colette.
柯莱特（凡妮莎·帕拉迪丝 Vanessa Paradis 饰）是一名刚刚入行没多久的雏妓，尚且保持着天真而又单纯的内心，已经善良的品性。一天，柯莱特的朋友找到了她，希望她能够找到并且收留自己的孩子比利（樊尚·罗蒂埃 Vincent Rottiers 饰），虽然对于柯莱特而言，抚养一个孩子的这份责任有些过于沉重了，但是对于比利，她另有自己的一番算盘。 就这样，柯莱特和比利开始了他们的同居生活，现实并