Madame Bovary yang baharu

Gemma (Gemma Arterton) dan suaminya Charlie (Jason Flemyng) ) telah berkahwin selama bertahun-tahun. Mereka tinggal di sebuah bandar kecil dengan adat resam rakyat yang lembut dan sederhana, dan hari-hari mereka berlalu perlahan-lahan dengan aman. Charlie adalah seorang tukang kayu dengan personaliti yang sangat introvert, manakala Gemma seorang pelukis. Walaupun Charlie menjaga Gemma dengan baik pada hari bekerja, Gemma sentiasa mendambakan perasaan yang ganas seperti ribut dalam hatinya. Pada suatu hari, Gemma disengat tebuan di hutan dan pengsan. Martin (Fabrice Luchini) dan Blessini (Edith Scob) berlalu dan menghantar Gemma ke hospital. Kemudian, Gemma bertemu semula dengan Martin di jalan, dan yang terakhir menjemputnya bermain di rumahnya. Dengan cara ini, Martin dan Gemma bertembung dengan percikan cinta terlarang.