Bersalah Membunuh: Kes Corinne

Colinny (Franco Nero) adalah seorang pekerja lama yang telah bekerja dengan tekun selama beberapa dekad. Pada suatu hari, dia menyerah diri kepada polis, mendakwa bahawa dia telah membunuh seorang lelaki bernama Meyer (Manfred Zapatka). Ryan (Elyas M'Barek) ialah peguam yang bertanggungjawab membela Collini. Ini adalah kes pertama yang dia ambil sebagai anak kecil. Malah, Meyer adalah kenalan lama Lane, dan Lane pernah menerima banyak penjagaan daripada bekas. Pada masa yang sama, lawan Lane, Richard (Heiner Lauterbach) adalah seorang veteran gelanggang yang sangat berpengalaman. Dalam proses mencari kebenaran, Colinny berdiam diri, yang menyebabkan kerja Ryan tidak dapat dilaksanakan. Walau bagaimanapun, semasa penyiasatan berjalan, Lane mendapati bahawa dia akan menyingkap tirai gelap besar yang diselubungi sejarah kehakiman Jerman.