Bo Niu

Li Tang (lakonan Yuan Biao) hanyalah seorang budak desa yang turun padang, tetapi secara tidak disangka-sangka memberikan raja bola sepak yang bersemangat tinggi A Jin (lakonan Dewey) satu pertarungan di jalanan, dan dengan itu berkenalan dengan gadis baik hati Yafeng (lakonan Li Saifeng). Li Tang dan abang Yafeng Xiao Sun (lakonan Zhang Guoqiang) telah dimasukkan ke dalam pasukan bola sepak terkenal Longhua. Mana tahu pengurus pasukan itu tidak lain dan tidak bukan adalah A Jin yang ada masalah dengan Li Tang. Ah Jin yang kecil menyusahkan Li Tang pada setiap masa, menjadikan kehidupan Li Tang sangat sukar. Bagaimanapun, Li Tang tidak berkecil hati. Sebaliknya, dia tidak pernah melepaskan sebarang peluang pembelajaran dan bekerja keras untuk mengasah kemahirannya. Akhirnya, pada suatu hari, Li Tang mendapat peluang bermain dan menunjukkan kemahiran yang mengagumkan. Walau bagaimanapun, terdapat penjahat yang mengganggunya, menyebabkan status Li Tang jatuh lagi dan lagi. Ajin menemui Li Tang dan ingin memutuskan keputusan dengan bola, tetapi pertaruhan mereka ternyata adalah masa depan mereka berdua.