Clint Eastwood
2004
Frankie yang lebih tua (Clint Eastwood) ialah seorang jurulatih tinju terkenal, dan perantisnya mempunyai rekod cemerlang dalam gelanggang tinju. Walau bagaimanapun, kerana dia terlalu menumpukan kepada kerjaya tinju dan mengabaikan perasaan keluarganya, hubungan Frankie dengan anak perempuannya dibekukan untuk masa yang lama, dan dia jatuh ke dalam pengasingan diri dan kemurungan jangka panjang. Pada suatu hari, Maggie (Hilary Swank), seorang wanita yang mempunyai minat yang kuat dalam tinju, masuk ke dewan latihan dan meminta Frankie menjadi muridnya. Keazaman Frankie melembutkannya, dan dia akhirnya memutuskan untuk melatih Maggie menjadi peninju wanita yang cemerlang. Walaupun jalannya sangat sukar, kedua-duanya bergaul antara satu sama lain secara diam-diam dalam latihan dan pertandingan, yang membuatkan Frankie berasa terhibur dengan kasih sayang keluarga, dan Maggie juga melangkah ke gelanggang tinju. Keberanian dan impian membolehkan mereka melepaskan kesakitan masa lalu dan memperoleh kekuatan baru dalam hati mereka. Filem ini memenangi empat anugerah di Anugerah Akademi ke-77: Gambar Terbaik, Pengarah Terbaik, Pelakon Wanita Terbaik, dan Pelakon Pembantu Wanita Terbaik.
英语
Pengarah:
年迈的法兰基（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰）是一个有名的拳击教练，他的徒弟在拳击场上战绩辉煌。但因为太过于投身与拳击事业，忽略了家人的感受，法兰基与女儿的关系长期冰封，他亦因此陷入了长期的自我封闭和压抑。一天，一个对拳击有强烈兴趣的女子麦琪（希拉里·斯万克 Hilary Swank 饰）走进训练馆，请求法兰基受为门徒。坚毅的决心软化了法兰基，他终于决定把麦琪培养成出色的女拳