Lumba Luar Jalan

Las Vegas, bandar perjudian yang terkenal di dunia, adalah tempat di mana ramai orang mencapai impian mereka dan di mana impian mereka hancur. Namun, selain kesibukan kasino dan alkohol yang harum, kejohanan motosikal di sini juga sangat menarik minat ramai anak muda yang ingin mencapai impian mereka. Saudara Carlisle yang bersemangat adalah salah satu daripada ramai peminat acara ini. Walau bagaimanapun, mereka telah menghadapi masalah besar baru-baru ini. Kesukaran bukan hanya di landasan. Kematian malang bapa mereka membuatkan dua beradik itu menanggung kesedihan sepanjang hari. Menghadapi kejohanan motosikal yang akan datang, mereka sudah hilang semangat. Mujur ramai rakan-rakan yang memberi sokongan dan bantuan hebat kepada dua beradik itu ketika ini. Kedua-dua beradik itu akhirnya mengatasi banyak halangan dan kesukaran fizikal dan psikologi, dan bekerjasama untuk memenangi perlumbaan motosikal yang dipanggil "Suppercross www xiguatv8.com (Beyond)". Tetapi dengan penghormatan di tangan, kedua-dua beradik itu mempunyai pelbagai perbezaan dalam kehidupan mereka yang berikutnya: mereka mempunyai trend yang sama sekali berbeza dalam pilihan mereka tentang kehidupan dan kerjaya, dan juga dalam cara mereka berkomunikasi...