Pemuda yang sedang berdesing

Di Timur Laut pada tahun 1997, industri lama menghadapi era perpisahan. Gadis sekolah teknik berusia 18 tahun Yang Beibing (Bu Guanjin) (lakonan Liu Chang) bersemangat tinggi dan bertindak dengan soleh. Dia sering mengetuai sekumpulan saudara perempuan untuk berperang di mana-mana. Selepas memecah masuk rumah mandi lelaki untuk berlawan, Yang Beibing terserempak dengan Fa Yuyi (lakonan Liu Chang) yang sedang mandi. Dia sangat terharu dengannya dan secara senyap-senyap mula memberi petunjuk dan mengejarnya. Tanpa diduga, Yu Yi jatuh cinta dengan seorang gadis selatan Ziwei (lakonan Li Meng). Yang Beibing tidak berdendam, tetapi dia juga tertarik dengan perangai Ziwei yang matang dan unik. Walau bagaimanapun, bahaya secara senyap-senyap bercambah. Yang Beibing dan Yu Yi sedang bekerja di sebuah disko dan secara tidak sengaja menyaksikan kejadian pembunuhan peledak bos mereka. Dalam ketakutan, Yang Beibing mendapati bahawa Ziwei dan Detonator (lakonan Huang Jue) mempunyai hubungan rapat... Keinginan muda bercampur bahaya mendorong Yang Beibing dan Yu Yi ke dalam kekejaman dunia dewasa. Selepas dipenuhi dengan lebam, Ziwei meninggal dunia tanpa diduga, dan Yang Beibing meninggalkan Timur Laut. Bertahun-tahun kemudian, Yang Beibing dan Yu Yi bersatu semula. Mengimbas kembali masa muda mereka yang berlalu, kedua-duanya secara beransur-ansur melepaskan kesakitan mereka...