Musim panas itu, laut yang tenang

Pemuda pekak Shigeru (lakonan Kuroto Maki) ialah seorang pembersih. Dia menemui papan luncur lama yang terbiar semasa membersihkan tempat pembuangan sampah. Selepas mengambilnya dan membaikinya, dia membawa teman wanitanya Takako (lakonan Oshima Hiroko) ke pantai untuk berlatih. Kecintaan Mao untuk melayari berkembang menjadi obsesi. Dia pergi ke pantai untuk berlatih sentiasa selepas keluar dari kerja, manakala Gui Zi sentiasa duduk di pantai dan memandangnya dengan senyuman. Hari demi hari, teknologi Mao semakin baik dan lebih baik. Pemilik kedai luncur air memberi Mao sehelai pakaian selam dan memberikannya borang permohonan untuk menyertai pertandingan luncur air. Pada hari pertandingan, Mao dan Gui Zi pergi ke pantai dengan teruja, tetapi tidak menyertai pertandingan itu kerana kemalangan. Walau bagaimanapun, kecintaan Mao untuk melayari tetap tidak berkurangan, dan Gui Zi terus menyokongnya. Dalam pertandingan berikutnya, Mao menang. Beberapa hari kemudian, Mao pergi ke pantai untuk berlatih semula. Takako tiba lewat kerana bekerja, tetapi tidak melihat Mao. Di hadapannya terdapat laut yang sunyi.