Dewasa

Pada musim panas tahun 1976 di Beijing, budak lelaki Zhou Qing (Yin Zongjie) Dengan rambutnya dicukur separuh oleh bapanya, Zhou Qing dan rakannya Xiao Mo berlari ke runtuhan bahagian Tembok Besar, di mana Zhou Qing menemui sebuah buku kecil yang dicacatkan - "Bagaimana Keluli Tempered". Semasa gempa bumi, Zhou Qing melihat gitar seorang budak lelaki Ji Wen (lakonan Li Qiang) dan teman wanita Ji Wen Shaoying (lakonan Zhu Jie) yang masih di sekolah menengah. Tidak lama selepas Geng Empat jatuh, Zhou Qing mula berkhidmat sebagai pemuzik dalam kumpulan Ji Wen. Kehidupan remaja ini tidak lama lagi berakhir dalam pertikaian antara Ji Wen dan Shao Ying. Zhou Qing memasuki stesen pengangkutan dan mula bekerja sebagai tenaga buruh. Pemandu kereta api yang kuat Zhu Helai (lakonan Tian Zhuangzhuang) menjadi teladannya. Perkenalan antara keduanya berakhir dengan Zhu Helai menggunakan tulang kakinya untuk menyelamatkan Zhou Qing daripada kemalangan. Maju pantas bertahun-tahun, pada penghujung 1980-an, Zhou Qing (lakonan Zhu Hongmao) kembali ke Beijing selepas menamatkan pengajiannya di luar negara. Menghadapi adegan rock Beijing yang tidak dikenali, Zhou Qing yang idealis buntu dan hanya boleh terus berkeliaran di sekitar bandar dengan obsesi mencari Zhu Helai...