The Disciple (versi Kantonis)

Akun (lakonan Andy Lau) telah memonopoli pasaran heroin selama bertahun-tahun. Walaupun dia menganggap Ali (lakonan Daniel Wu), yang telah mengikutinya selama lebih dari 8 tahun, sebagai penggantinya, Akun sentiasa bertindak berhati-hati. Beliau tidak pernah mendedahkan lokasi "gudang" atau kilang pemprosesan dan tidak pernah melihat "rakan sekerja" yang lain. Akun bercadang untuk menyerahkan semua perniagaannya kepada Ali, dan Ali secara beransur-ansur mengetahui lebih lanjut tentang pasaran dadah Rahsia di lapangan. rSelama lapan tahun, Ali telah bekerja sebagai ejen menyamar untuk mengumpul semua maklumat tentang pengedar dadah, tetapi dia telah jatuh cinta dengan penagih dadah A Fen (lakonan Zhang Jingchu), dan situasi A Fen menyebabkan dia semakin keliru tentang identitinya sebagai seorang yang terpinggir. Dalam proses berjuang dengan berani, Ali akhirnya mendapat kepercayaan penuh Akun, dan lapan tahun pengesanannya berakhir.