Pengarah:
Pelakon:
Pereka permainan komputer Xu Datong (lakonan Tony Leung) dan isterinya Jian Ning (lakonan Jiang Wenli) telah bekerja keras di Amerika Syarikat selama 8 tahun dan mempunyai kerjaya yang berjaya. Kemalangan menjadikan sebuah keluarga yang cantik menjadi kesengsaraan: anak lelakinya yang berusia 5 tahun sakit / dan bapa tua (lakonan Zhu Xu) menggunakan pengikisan tradisional Cina untuk merawat penyakit cucunya. Pasangan Datong itu kemudiannya dituduh melakukan penderaan kanak-kanak. Seorang demi seorang saksi fizikal menyebabkan pasangan itu tidak dapat membela diri. Perubatan Barat tidak mempunyai cara untuk memahami terapi tradisional Cina ini. Disebabkan kejadian ini / ayah dan anak serta suami isteri tiada pilihan selain berpisah. Datong patah hati. Berdepan dengan anak dan isterinya / apakah yang boleh dia lakukan untuk membalas dendam? Bolehkah perkara itu diselesaikan dengan memuaskan?
电脑游戏设计师许大同（梁家辉 饰）与妻子简宁（蒋雯丽 饰）在美国奋斗了8年，事业有成。一次意外却令美好的家庭变得愁云惨雾：5岁的儿子生病了，老父亲（朱旭 饰）用传统的中国民间刮痧帮孙子治病。大同夫妻继而被控告虐待儿童，一个又一个物证人证令夫妻俩百口莫辩，西医根本无法了解这种传统中国疗法。因为这件事，父子与夫妻都不得已的分开了。大同伤心欲绝，面对儿子与妻子，他能做什么为自己伸冤呢？事情又能否得到圆满