Pengarah:
Seorang ahli perniagaan kaya sedang membina sebuah gedung serbaneka yang besar di tengah-tengah kampung. Dia nampaknya tidak dapat dihalang kerana taktik liciknya. "Teruskan beli / beli / beli" nampaknya adalah mantera kegemarannya. Walter dan Tandoori tidak lama kemudian menyedari bahawa perusahaan itu licik dan tidak boleh dipercayai. Sudah tentu / kualiti air dan udara merosot / alam sekitar menjadi tercemar dan tingkah laku penduduk kampung tiba-tiba menjadi lebih teruk! Wira kita menghadapi cabaran besar dan masa semakin suntuk. Walter mesti memulihkan keamanan dan keharmonian kepada kehidupan kampung di Hart's Landing sebelum Krismas.
就在哈特蘭丁村即將歡度聖誕時，不祥的陰影似乎預告這座小鎮即將壟罩在黑暗中。一名富裕的商人正在村莊正中央興建一座巨大的百貨公司。詭計多端的他看似無人能擋， 「一直買、買、買」似乎是他最愛的口頭禪。 沃爾特和唐杜里很快就意識到這家企業狡詐又不可靠。果不其然，水和空氣品質惡化、環境受到汙染並且村民們的行為突然變得更糟！我們的英雄面臨了巨大挑戰，而且時間緊迫。沃爾特必須趕在聖誕節之前恢復哈特蘭丁村安寧和諧