Musim panas 2004

Miriam (Martina Gedeck) mempunyai keluarga yang bahagia. Dia dan suaminya Andrew (Peter Davor) mempercayai antara satu sama lain dan rapat; dia dan anaknya Niels (Lucas Kotaranin) memahami antara satu sama lain dan bercakap tentang segala-galanya. Pada suatu hari, Nils membawa teman wanitanya Livia (Svea Lohde) pulang ke kampung halamannya untuk bercuti. Tidak lama kemudian, Miriam mendapati bahawa nampaknya terdapat hubungan intim antara Livia dan seorang lelaki bernama Bill (Robert Seeliger) yang melampaui persahabatan. Didorong oleh rasa ingin tahu, Miriam mula mendekati Bill, tetapi dia juga tertarik dengan perangai yang lembut dan elegan yang dipancarkan dari Bill, dan dia dan Livia bertukar menjadi saingan cinta. Manusia tidak dapat mengawal hati mereka sendiri. Walaupun dia tahu bahawa emosi semacam ini tidak ada harapan dan tidak bermoral, Miriam masih tenggelam lebih dalam dan lebih dalam ke dalam pusaran air.