Lagenda Gadis Terbang

Filem ini berlatarkan masyarakat Hong Kong pada tahun 1960-an. Ia berdasarkan kepada tiga bapa dan anak perempuan, Ng Mang-tat (pelacur lelaki remaja), Zhang Min (kakak perempuan kumpulan terbang) dan Liu Yucui (pelajar perempuan yang jahat), bersama Yang Lijing, Tse Peishi, Wu Qili, Huang Miner dan gadis-gadis terbang yang lain. Ia menggambarkan masalah sosial yang sangat serius pada masa itu. Kumpulan anti-terbang Chen Xiaoying dan Zhang Jianting berurusan dengan kumpulan gadis terbang ini. Kisahnya bermula dengan tarian yang dianjurkan oleh persatuan kebajikan kejiranan. Zhang Min, ketua Gadis Terbang yang menjual rokok di sebuah restoran, bergaduh dengan seorang pelanggan di tarian itu dan dihantar ke kedutaan. Pada masa yang sama, kakaknya Liu Yucui dan bapanya Wu Mengda turut ditahan masing-masing atas tuduhan menjual tinggi dan serangan tidak senonoh. Ketiga-tiga mereka bertemu Chen Xiaoying dan Zhang Jianting dari pasukan anti-pesawat di balai polis. Zhang Jianting jatuh cinta dengan Zhang Min pada pandangan pertama, dan Chen Xiaoying juga mempunyai pergeseran dengan Zhang Min...