Insiden Black Cannon

Zhao Shuxin (lakonan Liu Zifeng) ialah seorang jurutera sebuah syarikat perlombongan. Dia setia dan rajin. Bermain catur adalah salah satu daripada beberapa hobi Zhao Shuxin, dan dia sangat menghargai buah caturnya. Bagaimanapun, apabila dia pulang dari perjalanan perniagaan, dia mendapati salah satu buah catur itu hilang. Dalam keadaan terdesak, dia pergi ke pejabat pos dalam hujan dan menghantar telegram "Black Cannon Lost 301 Looking for Zhao" ke hotel untuk mencari buah catur. Tanpa diduga, telegram ini menimbulkan syak wasangka pejabat pos dan melaporkannya kepada Biro Keselamatan Awam untuk siasatan, yang bertukar menjadi apa yang dipanggil "insiden artileri hitam." Terjejas oleh insiden ini, Zhao Shuxin telah dipindahkan dari jawatan asalnya malah dihalang daripada menyertai projek kerjasama Jerman yang sedang berjalan. Syarikat itu menggantikan Zhao Shuxin, seorang pakar yang mahir dalam bahasa Jerman, dengan Feng Liangcai, seorang penterjemah perjalanan. Kemajuan dan kualiti projek terjejas dengan ketara. Tidak lama kemudian, pejabat pos menghantar bungkusan yang dialamatkan kepada Zhao Shuxin. Pemimpin kanan syarikat perlombongan itu membukanya secara rahsia dan mendapati terdapat sebilah catur di dalamnya... Filem "Black Cannon Incident" memenangi Anugerah Filem Cemerlang Kementerian Radio, Filem dan Televisyen, dan Anugerah Pelakon Terbaik (Liu Zifeng) di Anugerah Ayam Emas China ke-6.