Sejuk

Sebagai pusat kewangan Asia, Hong Kong dikenali sebagai "bandar paling selamat." Tanpa diduga, balai polis menerima panggilan tanpa nama. Pihak lain mendakwa telah merampas kenderaan serangan barisan hadapan pasukan polis, serta lima pegawai polis dan senjata serta peralatan di dalam kenderaan itu. Insiden ini menarik perhatian besar daripada pengurusan tertinggi Pasukan Polis Hong Kong. Kebetulan Pengarah (lakonan Wang Minde) sedang dalam perjalanan ke luar negara. Pada masa ini, Timbalan Pengarah Operasi yang hawkish Li Wenbin (lakonan Tony Leung Ka-fai) dan Timbalan Pengarah Pengurusan muda Liu Jiehui (lakonan Aaron Kwok) bertanggungjawab bersama untuk kes ini. Operasi itu dinamakan "Perang Dingin", dengan Li Wenbin sebagai ketua komander. Anak lelaki Li Wenbin (lakonan Eddie Peng) juga merupakan salah seorang tebusan, jadi Liu Jiehui menjadi curiga terhadap Li Wenbin dan anaknya. Pada masa yang sama, samseng melancarkan tindakan selanjutnya: pegawai polis terbunuh, pengeboman kerap berlaku... Siapa yang mempermainkan seluruh pasukan polis? Adakah Hong Kong benar-benar "bandar paling selamat"?