Dia sedang dalam perjalanan

Betty, yang baru berusia enam puluh tahun, menghabiskan rokoknya, berjalan keluar dari rumah, menaiki keretanya, menghidupkannya, dan melanggar jalan. Ibunya, seorang pekerja Hotel Bretonnya, ditinggalkan untuk mengurus dirinya sendiri. Bagaimanapun, dia terlewat terlalu lama di jalan raya, dan kedai-kedai di tepi jalan ditutup. Namun begitu, dia tidak pernah terfikir untuk kembali ke kehidupan lamanya yang biasa. Dia baru sahaja mengetahui bahawa kekasih lamanya menjalinkan hubungan sulit dengan seorang wanita yang lebih muda; lebih-lebih lagi, hidup bersama ibunya juga tidak mudah. Betty memutuskan untuk melarikan diri seketika untuk memberi dirinya percutian, jadi dia terus memandu. Dia meminta seorang lelaki tua untuk rokok di tepi jalan dan mendengar tragedi cintanya. Selepas itu, dia menghadiri pesta yang meriah. Keesokan harinya, Betty mendapati dirinya bangun di atas katil hotel dengan seorang lelaki di sebelahnya...