Serangan Balas Kutub

Kemalangan menyebabkan Buffet (disuarakan oleh Li Ye) terputus hubungan dengan datuknya. Dengan bantuan dan teman temannya Ouli (disuarakan oleh Li Minyan) dan Lake (disuarakan oleh Yan Lizhen), Buffet memutuskan untuk pergi ke Antartika untuk mencari keberadaan datuknya. Sepanjang perjalanan, Buffet dan rombongannya menghadapi pelbagai kesukaran dan halangan, malah diserang oleh orang yang tidak dikenali. Setelah melalui pelbagai kesukaran dan bahaya, akhirnya mereka sampai juga ke destinasi yang dituju. Tanpa diduga, tidak lama selepas tiba di Antartika, Buffy telah dihalau oleh seluruh keluarga penguin sebelum dia menetap. Ternyata datuk Buffy mengkhianati keluarga penguin sehingga menyebabkan mereka kehilangan tempat tinggal dan diceroboh manusia. Buffy, yang sangat percaya bahawa datuknya tidak akan melakukan perkara itu, memutuskan untuk menyiasat kebenaran di sebalik kejadian itu sahaja.