Pelakon:
Di metropolis antarabangsa New York / Amerika Syarikat / penduduk tempatan menikmati petang yang indah / tanpa menyedari bahawa krisis yang tidak pernah berlaku sebelum ini menghampiri bandar itu. Di atas rumput di Central Park / orang ramai ketawa dan berbual santai. Tiba-tiba / angin puyuh kecil muncul di tengah-tengah rumput. Kanak-kanak mengejarnya dan bermain liar. Bagaimanapun / selepas hanya beberapa saat / taufan itu semakin kuat dan seorang biasa meninggal dunia. Pada hari yang sama / sebuah pesawat kecil terhempas dalam angin kencang sebelum mendarat. Kerajaan New York City sedang memberi perhatian terhadap perkara ini dan memantau bencana yang mungkin datang pada bila-bila masa. Tetapi mereka jelas meremehkan kuasa ribut yang kuat / dan New York mengalami kerosakan yang paling tragis. Anggota bomba muda Brian Flynn (Colby Johannson) dan teman wanitanya / pakar klimatologi Dr. Kathy Lawrence (Nicole de Boer) / serta berjuta-juta warga New York / telah mengalami ujian bencana yang belum pernah terjadi sebelumnya. New York terancam...
国际大都会美国纽约，当地居民正享受美好的午后时光，殊不知前所未有的危机正向这座城市逼近。中央公园的草地上，人们欢声笑语，悠闲自在，突然草地中央出现一个小旋风。孩子们追逐着它恣意玩耍，然而短短几秒钟过后，旋风风力加强，一名普通人因此丧命。同一天，一架小型飞机着陆前遭遇强风坠毁。纽约市政府高度关注此事，监控随时可能到来的灾难。但是他们显然低估了强风暴的力量，纽约遭受最为惨烈的摧残。青年消防队员布赖恩·