Musim 3 Detektif Rahsia Dua Beradik

Astrid Nielsen dan Sheriff Rafael Coster melancarkan pusingan baharu penyiasatan. Mereka akan berdepan dengan ahli teori konspirasi, masuk ke dalam komuniti India Amerika, membongkar rahsia biara dan hospital mental, malah berdepan dengan penjenayah yang membunuh bapa Astrid... Bagi mereka, musim ini juga akan menjadi perjalanan sentimental. Selepas hubungan Raphael dan Mathias berakhir, dia sedar bahawa perasaannya terhadap Nicola beransur-ansur berubah, tetapi adakah ia sudah terlambat? Astrid akan membuka hatinya untuk hubungan dengan Tetsuo buat kali pertama, tetapi adakah akan wujud cinta sejati antara seorang autistik dan orang normal?