ผู้กำกับ:
นักแสดง:
เปา เปเยอร์ / จาง เหมิงกลู / เฉียว ซาน / ปาน ปินหลง / ฮัน หยานป๋อ / ฮัน หยุนหยุน / จาง เฉิง ) ทั้งสองก็ค่อยๆ ตกหลุมรักกันผ่านการเผชิญหน้ากันหลายครั้งและมิตรภาพยามดึก จนกระทั่งถึงความอบอุ่นของวันส่งท้ายปีเก่าที่พวกเขาได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น แต่พวกเขาถูกแยกจากกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าเนื่องจากความบาดหมางในความเป็นจริงและความเข้าใจผิดระหว่างครอบครัวของพวกเขา บัญชีแยกประเภทลับของ Bai Ling ในการชำระหนี้ของพ่อของเธอทำให้ Xu Tie เข้าใจความยากลำบากของเธอ การข่มเหงของ Lei Li ผลักดันให้ทั้งสองตกอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง Xu Tie เสี่ยงชีวิตเพื่อช่วย Bai Ling ที่ถูกคุมขัง และในที่สุดก็ได้รับพรจากครอบครัวของเขา ดวงวิญญาณที่โดดเดี่ยวคู่นี้ภายใต้แรงกดดันของโลก ทำให้ชีวิตของกันและกันอบอุ่นด้วยความรักที่แท้จริง
90年代的哈城，刚刑满释放的徐铁（包贝尔 饰）偶遇装哑的舞女百灵（张梦露 饰），两人也在几次偶遇和深夜相伴中渐生情愫。直到除夕夜的温暖，让他们相互靠近，却又因现实隔阂，家人误解而屡屡拉扯。百灵为父还债的秘密账本，让徐铁读懂了她的苦衷，雷力的迫害更是将两人推向绝境，徐铁以命相搏救出被囚的百灵，终赢来家人祝福。这对孤独灵魂，在世俗重压下，以真爱焐热了彼此的人生。