ตำนานอันงดงามแห่งซิซิลี

ตอนที่ฉันอายุ 13 ปี ฉันพบเธอครั้งแรกในปลายฤดูใบไม้ผลิปี 1941 ซึ่งเป็นวันที่มุสโสลินีประกาศสงครามกับอังกฤษและฝรั่งเศส และฉันได้จักรยานคันแรก เธอรวบผมสีดำหยักศก สวมกระโปรงสั้นและถุงน่องที่ทันสมัยที่สุด เหยียบรองเท้าส้นสูงที่เต็มไปด้วยความเย้ายวนใจ และมาถึงเมืองอันเงียบสงบที่มีแสงแดดสดใสบนเกาะซิซิลี ทุกการเคลื่อนไหวของเธอดึงดูดความสนใจและกระตุ้นจินตนาการของผู้คน และทุกรอยยิ้มที่เธอทำทำให้ผู้ชายหลงใหลและผู้หญิงอิจฉา มาเลนาเหมือนเทพธิดาได้พิชิตสวรรค์ริมทะเลแห่งนี้ Renaldo ซึ่งอายุเพียงสิบสามปีก็ตกลงไปในอ่างน้ำวนที่ Malena ออกเดินทางโดยไม่ตั้งใจเช่นกัน เขาไม่เพียงแต่ขี่จักรยานกับวัยรุ่นคนอื่น ๆ เดินทางไปทั่วทุกมุมเมืองเพื่อค้นหาความงามและเสน่ห์อันน่าหลงใหลของมาเลนา เขายังกลายเป็นผู้ติดตามเธอโดยไม่รู้ตัวอย่างเงียบ ๆ ติดตามและสอดแนมชีวิตของเธอ รูปร่างที่ไหวของเธอ เพลงที่เธอฟัง และเสื้อผ้ารัดรูปของเธอ ล้วนกลายเป็นจินตนาการกามที่สมจริงและสวยงามที่สุดของวัยรุ่นที่เต็มไปด้วยฮอร์โมนนี้ อย่างไรก็ตาม จากสายตาของ Renaldo เรายังเห็นว่า Malena ตกอยู่ในสถานการณ์ที่มืดมนมากขึ้นเรื่อยๆ เธอกลายเป็นม่าย และในสายตาของชาวเมือง เธอก็กลายเป็นหายนะที่แพร่ไปทั่ว นำ...