แปลก

Ben Whishaw, Russell Tovey, Alan Cumming และนักแสดงร่วมคนอื่นๆ ใน BBC Four กำลังพัฒนาซีรีส์บล็อกบัสเตอร์ LGBT เรื่องใหม่ "Queers" (คำแปลเบื้องต้น) ละครเรื่องนี้จะมีเพียงหนึ่งซีซั่นและทั้งหมด 8 ตอน โดยแต่ละตอนจะมีบทพูดคนเดียว ซีรีส์นี้จะกำกับโดยมาร์ค กาทิส ผู้เขียนบท "Sherlock" และกำลังอยู่ในระหว่างการผลิตในสหราชอาณาจักร รายการนี้ร่วมอำนวยการสร้างโดย BBC และ Old Vic Theatre ก่อนที่ทีวีจะออกอากาศ บทพูดคนเดียวความยาว 15 นาทีทั้ง 8 ตอนจะแสดงบนเวทีละครในเดือนกรกฎาคม บทพูดคนเดียวจะเขียนโดยนักเขียนแปดคน รวมถึง Gatiss เพื่อแสดงชีวิตและประสบการณ์ของสมชายชาตรีและเลสเบี้ยนในประวัติศาสตร์อังกฤษในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา และเพื่อนำเสนอประวัติศาสตร์ เบน วิชอว์จะร่วมแสดงใน "The Man on the Platform" ในบททหารที่เดินทางกลับจากสนามเพลาะของสงครามโลกครั้งที่ 1; Little Wolf จะแสดงใน "More Anger" ในฐานะนักแสดงเกย์จากทศวรรษ 1980; และคัมมิงจะปรากฏใน "Something Borrowed" ซึ่งเป็นตอนเกี่ยวกับการแต่งงานของเกย์ นักแสดง [Dunkirk] Fionn Whitehead และคนอื่นๆ จะปรากฏตัวในตอนอื่นๆ ด้วย ซีรีส์จะออกอากาศในฤดูร้อนนี้