ใต้และเหนือ

มาร์กาเร็ต (ดาเนียลา เดนบี-แอช) ซึ่งเติบโตมาในทิวทัศน์ชนบททางตอนใต้ของอังกฤษ ย้ายครอบครัวของเธอไปยังเมืองมิลตันทางตอนเหนือที่ไม่คุ้นเคยอย่างสิ้นเชิง เพราะพ่อของเธอซึ่งเป็นศิษยาภิบาลลาออกจากงาน มิลตันในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมต่างจากความอบอุ่นและความสะดวกสบายของภาคใต้ ทั้งหนาวเย็นและสกปรก ดอกไม้และต้นไม้ที่มีกลิ่นหอมบนท้องถนนไม่ได้ถูกแทนที่ด้วยคนงานหยาบคายและเวิร์คช็อปสิ่งทอที่ใช้สำลีบินอีกต่อไป นอกเหนือจากความสามารถในการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่แล้ว ยังมีการปฏิบัติอย่างเข้มงวดและรุนแรงต่อคนงานโดยนักอุตสาหกรรมรุ่นเยาว์ จอห์น ธอร์นตัน (ริชาร์ด อาร์มิเทจ) เจ้าของโรงงานสิ่งทอ สิ่งนี้ทำให้ความประทับใจครั้งแรกของมาร์กาเร็ตเกี่ยวกับธอร์นตันแย่มาก เมื่อชีวิตของมิลตันลึกซึ้งยิ่งขึ้น มาร์กาเร็ตก็ค่อยๆ ตระหนักถึงความอ่อนโยนและความทุกข์ทรมานเบื้องหลังความหยาบคายและอารมณ์ของคนงาน และยืนหยัดเคียงข้างพวกเขา ธอร์นตัน นายจ้างของเขาซึ่งมีตำแหน่งตรงกันข้าม ตกหลุมรักมาร์กาเร็ตตั้งแต่แรกเห็น แต่การแสดงออกที่ไม่ดีของเขาดูเหมือนจะผลักดันมาร์กาเร็ตให้ห่างไกลออกไป ทั้งสองเป็นเหมือนทิศใต้และทิศเหนือ ตรงกันข้ามกันโดยสิ้นเชิงแต่เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด...