ปีแห่งความหลงใหลที่แผดเผา

หลังจากสงครามต่อต้านญี่ปุ่นอันน่าเศร้าและยาวนานและสงครามกลางเมืองระหว่างก๊กมินตั๋งและพรรคคอมมิวนิสต์ ดินแดนโบราณของจีนก็มาถึงรุ่งอรุณแห่งสันติภาพในที่สุด ทหารของกองทัพปลดปล่อยประชาชนที่ฝ่าพายุนองเลือดเข้ามาในเมืองอย่างสงบและยอมรับคำชมเชยของประชาชน ท่ามกลางผู้คนที่พลุกพล่านนี้ Shi Guangrong (รับบทโดย Sun Haiying) ผู้นำกองทหารหนึ่งได้พบกับ Chu Qin (รับบทโดย Lu Liping) ผู้หญิงที่สำคัญที่สุดในชีวิตอนาคตของเขาเป็นครั้งแรก Shi Guangrong ซึ่งมาจากครอบครัวที่ยากจนและมีประสบการณ์ชีวิตที่น่าสังเวช เคยทำภารกิจทางทหารในสนามรบหลายครั้ง แต่ปัญหาส่วนตัวของเขายังไม่ได้รับการแก้ไข เขาเริ่มต้นการไล่ตาม Chu Qin อย่างหยาบคายและหยิ่งผยอง และในที่สุดก็เข้าครอบครองหญิงสาวสวยคนนี้ที่มาจากครอบครัวนักวิชาการและสวยงามราวกับดอกไลแลค โลกถูกตั้งถิ่นฐานและมีครอบครัวเล็กๆ ก่อตั้งขึ้น Shi Yi ซึ่งคุ้นเคยกับชีวิตทหาร ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับชีวิตที่สงบสุขได้สักระยะหนึ่ง และความแตกต่างที่สำคัญระหว่างเขากับ Chu Qin ทำให้เกิดความขัดแย้งมากมายระหว่างคู่รักที่ไม่มีพื้นฐานทางอารมณ์ หลังจากผ่านความรักอันเร่าร้อนมาหลายปี ชีวิตของผู้คนก็ไหลรินเหมือนสายน้ำ มีทั้งสุขและทุกข์ปะปนกัน... ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันโดยนักเขียนชื่อ Shi Zhongshan