ไนท์รัน 2550

เรื่องราวเกิดขึ้นใน Luocheng (ชื่อสมมติ) เมืองเล็กๆ ทางตะวันตกของมณฑลยูนนาน Lin Chong ซึ่งรายงานตัวต่อทีมตำรวจอาญาลอสแอนเจลิสในวันแรกของเขา ประสบอุบัติเหตุหลายครั้งติดต่อกัน ประการแรก โทรศัพท์มือถือของเขาถูกกลุ่มนักขับรถเร็วแย่งชิงไปบนถนน จากนั้นเขาก็พบว่าทีมตำรวจที่กำลังจะเริ่มทำงานนั้นจริงๆ แล้วอาศัยอยู่ในวัดกวนตี้ จากนั้น ภายใต้การมอบหมายของกัปตันกวง หลัว เจียซาน ตำรวจอาญาผู้มีประสบการณ์ซึ่งกำลังจะเกษียณในอีกหนึ่งเดือนก็กลายเป็นนายของเขา สิ่งที่เขาไม่คาดคิดเป็นพิเศษคือในวันแรกของการทำงาน มีคดีสำคัญเกิดขึ้นในลอสแองเจลิส - Liu Susu ลูกสาวของ Liu Huanan ประธาน Huatian Group ถูกลักพาตัวในงานแต่งงานของเธอเอง ด้วยวิธีนี้ คดีลักพาตัวที่ดูเหมือนธรรมดาได้ผลักดันให้ปรมาจารย์และลูกศิษย์ Luo Jiashan ขึ้นสู่แถวหน้าของสงครามต่อต้านแก๊งค์ จากเบาะแสนั้น Luo Jiashan, Team Kuang และคนอื่น ๆ ก็รีบไปที่บ้านเช่าเพื่อรวบรวม เป็นผลให้แทนที่จะเห็นตัวประกัน Liu Susu Luo Jiashan ได้สังหารผู้ต้องสงสัยชื่อ "Toilet" ในระหว่างปฏิบัติการโดยไม่ตั้งใจ ทีมกวงพบภาพถ่ายเบลอในที่เกิดเหตุจึงนำกลับมาให้ทีมงานตำรวจส่งมอบให้ฝ่ายเทคนิคดำเนินการต่อไป ชายหนาน คู่หมั้นของหลิว ซู่ซู่ไปให้ข้อมูลสำคัญ - คนลักพาตัวอาจอยู่ในไนต์คลับฟีนิกซ์ Lin Chong รีบไปที่เมืองฟีนิกซ์และไม่พบผู้ลักพาตัว แต่พบว่าโทรศัพท์มือถือของเขาอยู่ในมือของ Xia Chi เจ้าของผู้มีเสน่ห์ กัปตันกวงและหลัวเจียซานที่มาหลังจากทราบข่าว อยู่ในไนท์คลับ...