เสียงสะท้อนจากภูเขา·ทัวร์เสียงกุ้ยโจว

Escobar (Wagner Moura) เคยเป็นผู้ค้าของเถื่อนมาก่อน และเขาเริ่มเข้าไปพัวพันกับธุรกิจยาเสพติดโดยบังเอิญ เขามีความทะเยอทะยานและขายยานับไม่ถ้วนให้กับสหรัฐอเมริกา และกลายเป็นเจ้าพ่อยาเสพติดรายใหญ่ในประเทศที่ร่ำรวย ในเวลาเดียวกัน เขาได้รวบรวมยักษ์ใหญ่หลายรายเข้าด้วยกันและก่อตั้ง Medellin Group อันทรงเกียรติ ในช่วงเวลาหนึ่ง พลังของ Escobar นั้นไม่มีใครเทียบได้ เมอร์ฟี่ (รับบทโดย บอยด์ โฮลบรูค) เป็นตำรวจนักสืบที่สำนักงานปราบปรามยาเสพติดแห่งสหรัฐอเมริกาส่งตัวไปโคลอมเบีย เขาและคู่หูของเขาปันนา (รับบทโดยเปโดร ปาสคาล) มีหน้าที่รับผิดชอบคดีเอสโกบาร์เป็นหลัก เอสโกบาร์กลายเป็นสมาชิกสภาคองเกรสและตัดสินใจลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดี แต่ก็รู้สึกอับอายต่อหน้ารัฐสภา หลังจากนั้นรัฐบาลโคลอมเบียพยายามใช้ร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนเพื่อจัดการกับเจ้าพ่อค้ายา เพื่อที่จะต่อสู้กับรัฐบาล เอสโกบาร์จึงกลายเป็นผู้ก่อการร้ายต่อต้านสังคมโดยสิ้นเชิง ในขณะที่อาณาจักรยาเสพติดของเขาเติบโตขึ้น เขาใช้ระเบิด การลอบสังหาร และเลือดเพื่อเตือนรัฐบาลโคลอมเบียว่าใครคือเจ้านายที่แท้จริง