รอตุงชีฮวาตกเป็นภาษาจีนกลาง

เรื่องราวเกิดขึ้นในฮ่องกงในปี 1985 Zhang Youming (รับบทโดย Li Shangwen) เป็นชายหนุ่มผู้บ้าบิ่นซึ่งอยู่ในช่วงเวลาแห่งการกบฏและไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน วันหนึ่งเขาติดตามกลุ่มอันธพาลเพื่อลักพาตัวและฆ่าคู่สามีภรรยาคู่หนึ่ง จากนั้นพวกเขาก็ถูกตำรวจจับกุม เนื่องจาก Zhang Youming ยังเยาว์วัย เขาจึงไม่ถูกตัดสินลงโทษ แต่เขากลับถูกจำคุกและ "รอคอยชะตากรรมของราชินีแห่งอังกฤษ" โดยไม่คาดคิด การรอคอยกินเวลานานถึงสิบปี และเวลาก็เข้ามาอย่างเงียบๆ ในปี 1997 เมื่อฮ่องกงกำลังจะกลับ ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Yu Ling (รับบทโดย Ai Jing) สังเกตเห็นการมีอยู่ของ Zhang Youming หลังจากนั้นไม่นาน ทั้งสองก็พัฒนาความไว้วางใจและความรู้สึกอย่างแท้จริง ด้วยการสนับสนุนและความช่วยเหลือจากสมาชิกสภา Leung Chung-kin (รับบทโดย Tang Shu Wing) Yu Ling จึงเริ่มกลับคดีของ Zhang Youming และเข้าร่วมกองกำลังกับญาติของผู้คนที่ประสบชะตากรรมเดียวกันกับ Zhang Youming เพื่อออกการประท้วงร่วมกับรัฐบาล