Pirates of the Caribbean: ภาษาจีนกลาง ณ จุดสิ้นสุดของโลก

กัปตันแจ็ค สแปร์โรว์ (จอห์นนี่ เดปป์) ถูกปลาหมึกยักษ์กลืนเข้าไป เข้าสู่ "โลกมรณะ" ซึ่งควบคุมโดยเดวี่ โจนส์ จุดจบของโลก เพื่อช่วยแจ็ค วิล เทิร์นเนอร์ (ออร์แลนโด บลูม), เอลิซาเบธ (เคียรา ไนท์ลีย์) และแม่มดก็มาที่ "โลกแห่งความตาย" ด้วย หลังจากพบแจ็คแล้ว กลุ่มของพวกเขาได้แก้คาถาและหลบหนีจากจุดสิ้นสุดของโลก ในเวลานี้ คัตเลอร์ เบ็คเก็ตต์ (ทอม ฮอลแลนด์) เจ้าเล่ห์ได้หัวใจของเดวี่ โจนส์ (บิล ไนย์) ไปแล้ว โดยจับเดวี่ โจนส์เป็นตัวประกัน ควบคุมโจรสลัดทั้งหมดในทะเลหลวง และเก็บเกี่ยวผลกำไรให้กับบริษัทอินเดียตะวันออก เพื่อตอบสนองต่อวิกฤตินี้ ผู้นำโจรสลัดจากทั่วโลกมารวมตัวกันอย่างลับๆ เพื่ออภิปรายว่าจะปล่อยโพไซดอนและสังหารเดวี่ โจนส์หรือไม่ ปรากฎว่าโพไซดอนหญิงสาวเป็นคนรักเก่าของเดวี่ โจนส์ และความสัมพันธ์อันละเอียดอ่อนระหว่างทั้งสองได้กลายเป็นกุญแจสำคัญในการเผชิญหน้าระหว่างทั้งสอง ในทะเลอันเงียบสงบ ลมและฝนกำลังมา และการประลองครั้งสุดท้ายกำลังจะเริ่มต้นขึ้น แต่ละคนต้องเผชิญกับชะตากรรมอะไร? เมื่อคำพิพากษาถึงที่สุดสิ้นสุดลง ทะเลจะกลับคืนสู่ความสงบดังเดิมได้หรือไม่?