เซี่ยงไฮ้บันด์แมนดาริน

มังกรและเสือต่อสู้กันที่ชายหาดเซี่ยงไฮ้ และมีความอาฆาตพยาบาทอยู่ทุกหนทุกแห่ง หลังจากที่นักศึกษาวิทยาลัย Xu Wenqiang (รับบทโดย Chow Yun-fat) ประสบปัญหาการเคลื่อนไหวของนักศึกษาที่ล้มเหลว เขาจึงมาเซี่ยงไฮ้เพียงลำพัง เขากลายเป็นเพื่อนสนิทกับพ่อค้าหาบเร่ Ding Li (รับบทโดย Lu Liangwei) ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมชั้น Fang Yanyun เขาแทรกซึมเข้าไปในแก๊งค์และกลายเป็นหัวหน้าแก๊งด้วยความกล้าหาญของเขา นักธุรกิจสัมปทานชาวฝรั่งเศสในเซี่ยงไฮ้ เฟิง จิงเหยา ชอบพรสวรรค์ของ Xu Wenqiang และต้องการรับสมัครเขาเป็นลูกศิษย์ของเขา แต่ Wen Qiang ปฏิเสธอย่างสุภาพ Xu Wenqiang ช่วยลูกสาวของ Feng Jingyao Feng Chengcheng (Zhao Yazhi) โดยไม่ได้ตั้งใจ และได้รับความชื่นชมจากเขา ในระหว่างการโต้เถียงเรื่องแก๊ง Xu Wenqiang และ Ding Li หมดหวังและหันไปหา Feng Jingyu เฉิงเฉิงติดตามเหวินเฉียงและทำให้เขาประทับใจในที่สุด และทั้งสองก็วางแผนจะแต่งงานกัน ในเวลานี้ Xu Wenqiang ค้นพบว่า Feng Jingyu สมรู้ร่วมคิดกับชาวญี่ปุ่นเพื่อทรยศต่อจีน หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว เขาจึงเลือกที่จะทรยศต่อเฟิงจิงหยู่และสังหารชาวญี่ปุ่น เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเฟิงจิงเหยาข่มเหง Xu Wenqiang จึงหนีไปฮ่องกง พบกับครอบครัวของลุงเฉิง และมุ่งมั่นที่จะใช้ชีวิตอย่างสงบสุข เฉิงเฉิงไล่ตามเขาไปที่ฮ่องกงและดึงดูดลูกน้องของเฟิงจิงเหยา และครอบครัวของลุงเฉิงก็ถูกสังหาร Xu Wenqiang กลับไปเซี่ยงไฮ้และเริ่มแผนการแก้แค้น เฉิงเฉิงขอร้องเหวินเฉียงให้ออกไปและบินไปกับเธอ แต่ถูกปฏิเสธ เธอผิดหวังและแต่งงานกับ Ding Li ผู้หลงใหล หลังจากที่ Xu Wenqiang แก้แค้นสำเร็จด้วยความช่วยเหลือของ Ding Li เขาก็ตั้งใจที่จะตามหา Yuan...