นอกเหนือจากบันทึก Bakken

ในเมืองซัปโปโรที่หนาวเย็นและขรุขระ มีคู่รักที่มีความฝันอยู่คู่หนึ่ง คามิชิ ฮารุกะ (รับบทโดย ฮิกะ ไอมิ) ซึ่งทำงานเป็นพยาบาล ไม่มีความคิดกวนใจ และปกป้องคนรักของเธออย่างฮอนดะ โคสุเกะ (รับบทโดย ฟุคุชิ เซอิจิ) ที่กำลังจะแต่งงานกับเธอ ฮิโระเป็นนักกระโดดสกีที่เคยทำลายสถิติ Bakken อันโด่งดัง (145 ม.) เพื่อที่จะเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวซัปโปโรที่กำลังจะมาถึง เฮาซึ่งไม่ได้สนใจสิ่งอื่นใดเลย ได้เริ่มฝึกฝนอย่างเข้มข้นและเป็นระเบียบ อย่างไรก็ตาม โศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน อาฮ่าวประสบอุบัติเหตุระหว่างฝึกซ้อม เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อศีรษะตกลงบนพื้น เขาเริ่มความจำเสื่อมและลืมการมีอยู่ของเสี่ยวเหยาไปชั่วขณะหนึ่ง ด้วยแรงบันดาลใจจากคนอื่นๆ ในที่สุดเสี่ยวเหยาก็ช่วย Ahao ฟื้นความทรงจำของเขาในที่สุด แต่นกที่บาดเจ็บจะรวบรวมความกล้าบินสู่ท้องฟ้าสีครามอีกครั้งได้อย่างไร ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเหตุการณ์จริงและเป็นผลงานเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีของการเปิดตัว Hokkaido Cultural Broadcasting Corporation