บริภาษร้องไห้

ในปี 1919 เกิดสงครามกลางเมืองรัสเซีย เพื่อที่จะหลีกหนีจากสงคราม Vassilis Kolovos ภรรยาของเขา Dana (Thalia Argirioua) และลูกอีกสองคนเดินทางมายังกรีซพร้อมกับผู้ลี้ภัยจำนวนมาก กว่าสิบปีต่อมา ผู้ลี้ภัยชาวรัสเซียยังคงรวมตัวกัน และในที่สุดก็ก่อตั้งหมู่บ้านเล็กๆ ที่เรียกว่า "นิวโอเดสซา" เอลินี ลูกสาวบุญธรรมของซิไบรอส (รับบทโดยอเล็กซา เอ็นดรา ไอดินี่) เติบโตขึ้นเป็นเด็กสาวที่สง่างามและสวยงาม และให้กำเนิดลูกแฝดกับลูกชายสุดที่รักของเธอและอเล็กซิส น้องชายที่ไม่ใช่เลือดของเธอ (รับบทโดยนิคอส ปูร์ซานิดิส) เพื่อที่จะหลีกหนีจากการควบคุมและการยึดครองของพ่อบุญธรรมของเธอ เอลินีและคนรักของเธอจึงเริ่มหลบหนีอย่างไม่มีที่สิ้นสุด เวลาเข้าสู่ปี 1936 และครอบครัวก็มั่นคงชั่วคราว เพื่อไล่ตามความฝันด้านดนตรีของเขา อเล็กซิสกล่าวคำอำลากับภรรยาและลูกๆ ของเขา และเดินทางไปสหรัฐอเมริกา หลังจากนั้น สงครามก็ครอบงำโลกและทำลายครอบครัวที่เอลินีทุ่มเทอย่างหนักเพื่อสร้าง ในบริบทของยุคแห่งความโกลาหล พวกเขาล่องลอยไปกับกระแสน้ำ พรากจากกัน และตาย... ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนแรกของ "Greek Trilogy" และได้รับรางวัล FIPRESCI Award ของนักวิจารณ์ระดับนานาชาติในเทศกาลภาพยนตร์ยุโรปปี 2004...