Star Wars: The Empire Strikes Back ภาษาจีนกลาง

ลอร์ด เวเดอร์ (เดวิด พราวส์) (รับบทโดย มาร์ค ฮามิลล์) ขับไล่กองกำลังต่อต้านออกจากฐานทัพ และส่งยานสำรวจหลายพันลำเพื่อตามหาลุค สกายวอล์คเกอร์ (รับบทโดย มาร์ค ฮามิลล์) กองกำลังต่อต้านซุ่มโจมตีดาวเคราะห์ฮาสที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง ลุคถูกมนุษย์หิมะจับตัวไปโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างภารกิจลาดตระเวน หลังจากใช้ "พลัง" เพื่อหลบหนี เขาก็หมดสติไปและได้ยินโอบีวัน เคโนบี (อเล็ก กินเนสส์) ขอให้เขาไปที่ดิกซ์เพื่อตามหาอัศวินเจไดปรมาจารย์โยดาเพื่อฝึกฝน จักรวรรดิกาแลกติกส่งกองทัพเข้าโจมตีดาวเคราะห์ฮาธ ฮาน โซโล (รับบทโดยแฮร์ริสัน ฟอร์ด) พร้อมด้วยมนุษย์ลิง ชิวแบ็กก้า (รับบทโดยปีเตอร์ เมย์ฮิว), เจ้าหญิงเลอา (รับบทโดยแคร์รี ฟิชเชอร์) และหุ่นยนต์ C-3PO หลบหนีบนยานอวกาศมิลเลนเนียม ฟอลคอน และมาถึงผู้ว่าการรัฐแลนโด คาลริสเซียน (รับบทโดยบิลลี่ ดี วิลเลียมส์) ผู้คุ้นเคยเก่าของฮัน โซโล (รับบทโดยบิลลี่ ดี วิลเลียมส์) Bespin Cloud City (รับบทโดย Han Solo) หยุดพักชั่วคราวเพียงเพื่อพบว่า Lando ได้บรรลุข้อตกลงกับ Lord Vader และทรยศต่อ Han Solo เพื่อออกแบบกับดักเพื่อล่อให้ Luke เข้ามา หลู่ที่ยังเรียนไม่จบ...