ภาษาจีนกลางเยาวชนเลือดร้อน

ในที่ห่างไกลจากความเร่งรีบและวุ่นวายของเมือง ยังซุก (พัคโบยอง) ด้วยใบหน้าที่สวยงาม ดูเหมือนว่าเธอจะถูกแยกออกจากความอ่อนโยนและความสง่างาม เธอเรียนที่โรงเรียนมัธยมเกษตรหงเฉิง และมักจะเป็นผู้นำกลุ่มอันธพาลหญิงเพื่อต่อสู้กับแก๊งจากโรงเรียนใกล้เคียง รอยแผลเป็นบนร่างกายของเธอกลายเป็นเรื่องธรรมดา Jiang Zhongji (รับบทโดย Lee Jong-suk) ซึ่งอยู่โรงเรียนเดียวกับเขา มีผิวพรรณที่ดี เขามองหาดอกไม้และต้นหลิวเป็นครั้งคราว และอวดตัวอยู่ท่ามกลางดอกไม้ Kwang-seok (รับบทโดย Kim Young-kwang) เด็กเกเรที่กำลังศึกษาอยู่ที่ Hongseong Technical High School เป็นเพื่อนเก่าของ Ying-sook และ Zhongji เขามีความประทับใจที่ดีต่อหญิงซุกและถือว่าเธอเป็นผู้หญิงของเขาเอง แต่หญิงซุกไม่เห็นด้วย วันหนึ่ง Shaoxi สาวสวย (รับบทโดย Li Shiying) ย้ายจากโซลไปที่ Hongcheng Agricultural High School เพื่อพักฟื้น เธอกลายเป็นเป้าหมายการล่าสัตว์ต่อไปของจงจีโดยธรรมชาติ เรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับชายหนุ่มและหญิงสาวผู้โง่เขลาและหลงใหล...