การเดินทางข้ามเวลามีพลังมากเกินไป บังคับให้ระบบทำตัวเหมือนหมาเลีย

แอฟริกาตะวันตกยังอยู่ในยุคหลังอาณานิคม และรัฐบาลฝรั่งเศสกระตือรือร้นที่จะถอนตัวออกจากทวีปแอฟริกา แม้ว่าทหารจะล่าถอยอย่างเร่งรีบ แต่พวกเขาก็ไม่ปล่อยสวนของมาเรีย (อิซาเบล ฮุพเพอร์ต์) เนื่องจากมีข่าวลือว่าผู้นำกบฏ บ็อกเซอร์ (อิสซาค เดอ บังโคล) ซ่อนตัวอยู่ที่นี่ สงครามเกิดขึ้นที่นี่ แต่เกิดขึ้นพร้อมกับการเก็บเกี่ยวกาแฟ พนักงานผิวดำของมาเรียหนีไปอย่างไร้ร่องรอยเพื่อหลีกเลี่ยงสงคราม และอดีตสามีของเธอ อังเดร (คริสโตเฟอร์ แลมเบิร์ต) ผู้สร้างความฝันแบบแอฟริกันร่วมกับมาเรีย ก็มีรักใหม่แล้ว อังเดรแต่งงานกับหญิงผิวดำในท้องถิ่น มีลูก และวางแผนที่จะขายสวนอย่างลับๆ เมื่อบ้านของเธอตกอยู่ในอันตราย จู่ๆ มาเรียก็ค้นพบว่า มานูเอล ลูกชายคนเดียวที่เกียจคร้านของเธอ (นิโคลัส ดูโวเชล) โกนศีรษะ ขี่มอเตอร์ไซค์ และตะโกนว่าเขาต้องการเข้าร่วมกับกลุ่มกบฏ บนดินแดนที่แผดเผา ดูเหมือนว่ามาเรียจะเป็นคนเดียวที่เหลืออยู่ในการต่อสู้...